摄影:包梦琪. ©Emi Kuraya/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved. 图片提供:贝浩登.
Emi KURAYA
Long Vacation
個展
2022 年 01 月 14 日
- 2022 年 03 月 26 日
+ 加入日程
上海

黄浦区虎丘路27号三层

呈现于此次展览中的全新作品均由仓谷惠美在疫情期间创作,她是“Kaikai Kiki”艺术家群体中的成员。展览标题“悠长假期”明确地指涉着这段时间之外的时间,一个处于监察之下的关于自由的悖论:艺术家发现自己面对着无限的空闲时间,实际上却被现实所牢牢禁锢。

摄影:包梦琪. ©Emi Kuraya/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved. 图片提供:贝浩登.
摄影:包梦琪. ©Emi Kuraya/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved. 图片提供:贝浩登.
摄影:包梦琪. ©Emi Kuraya/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved. 图片提供:贝浩登.
摄影:包梦琪. ©Emi Kuraya/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved. 图片提供:贝浩登.

非凡而特别的时刻与平淡的日常生活之间的差异,让我在内心积累起了明明灭灭的光与暗。透过此时此刻的滤镜描绘过去,我如此来探索这种光与暗。



— 仓谷惠美

疫情期间封锁隔绝的环境似乎把仓谷惠美推向了自己的极限,而她的新作则暗示着无论如何,艺术家仍然设法走出了自己的房子,再一次寻求面对未知。身处于清醒的实践方法和对自身无意识的探索之间,年轻的艺术家善于制造自身与他者的相遇,无论有所预谋还是纯属偶然……


在《爱人》中,仓谷惠美描绘了一对海边的情侣,其形象来源于她在地上找到的一张“大头贴”,当时她正要去骏河湾的海滩寻找新的绘画场景……这张摄影深深吸引了仓谷惠美,于是,这位26岁的艺术家作为女性第一次开始尝试描绘男性形象。“男孩不仅仅代表着异性,对我来说,他们是完全未知的。这就是为什么我想开始创作男孩的肖像,这是我以前从未敢做的事情:我需要探索这一未知的地带。”

摄影:包梦琪. ©Emi Kuraya/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved. 图片提供:贝浩登.
摄影:包梦琪. ©Emi Kuraya/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved. 图片提供:贝浩登.
摄影:包梦琪. ©Emi Kuraya/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved. 图片提供:贝浩登.
摄影:包梦琪. ©Emi Kuraya/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved. 图片提供:贝浩登.

事实上,如果仓谷惠美最喜欢的绘画主题仍然是女孩——无论她们是否受到那些艺术家在童年便开始着迷的人物漫画的影响,或是被街道上匆匆而过的简单剪影启发,甚至来自于朋友或电视上的明星形象——那么年轻的艺术家需要走出自己,触及他者。因此,仓谷惠美拓宽了她的视角,试图在周围这熟悉的、却又隐藏着许多神秘的世界中增添新的维度。

《鱼鳞天》描绘了一位斜靠在栏杆上的年轻女孩,她背对着外面的风景。这片风景实则截取自仓谷惠美在大学宿舍房间的阳台外看到的景色,她曾无数次面对它,却始终没能真正看清它。而《我心与天空》则刻画了兔子形状的云朵,作为画面的浪漫背景。我们因此体会到了仓谷惠美在绘画实践中的复杂性和矛盾性,她竭尽全力地将平凡的日常片段升华为诗意的时刻,因此重新记录了“失重”的状态,这恰恰是所有那些我们似乎曾经度过,却并未真正经历过的时刻的特征。

大型组画《在吊床上:女孩》和《在吊床上:男孩》表达了相似的陌生感。吊床上有两个孩子,一个女孩和一个男孩——又是艺术家根据她和哥哥的童年留影所作。当艺术家发现这张照片中的自己是如此的快乐,但她的记忆中却没有留下任何相关的痕迹时,一种令人眩晕的失落感便会油然而生。无限的快乐如此便让位给了无限的虚空。仓谷惠美一丝不苟地再现这些照片,试图找到这一刻的地点和记忆,遁入记忆,沉浸于画中,仿佛它是一扇面对消失的时间的窗户。

看到我和哥哥在小时候拍的一张照片时,我想起了过去那些或许无聊而单调的日子。


照片捕捉到了我们在吊床上玩耍的那个特殊的时刻,事实上,它让我生动地回忆起在我不那么快乐的小学时代,那些没有什么可值得纪念的漫长日子。



— 仓谷惠美

通过纸本绘画和布面油画等媒介,仓谷惠美与他人联结,从而加倍积累了自己的经验。速写作品在她的画笔下以一种自发和有机的方式成型,如同许多关于她自身或他人的启示在冥冥中默然展开,这与神灵感召的过程相似。


撰文:Ludovic Perrin

Emi KURAYA

Born in Kanagawa, Japan
Lives and works in Kanagawa, Japan


生于1995年的仓谷惠美是日本当代艺术图景中最有趣、最令人耳目一新的新生代艺术家之一。虽然年纪尚轻,但毕业于东京多摩美术大学的仓谷惠美已在日本多地,以及贝浩登首尔空间举办了备受瞩目的个展,并分别于香港巴塞尔艺术展与弗里兹艺博会纽约展会呈现作品,因其新声力量与作品隐含的动人的深层意涵而备受好评。仓谷惠美自2018 年起加入Kaikai Kiki——由村上隆发起成立的艺术企业。



More about the artist
List of artworks
入口处
展厅1
展厅3