©Aya Takano/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved. 图片提供:贝浩登. 摄影:包梦琪.
thank you world, you now look a little bit like a wonderland
個展
2022 年 7 月 15 日 - 2022 年 9 月 10 日
+ 加入日程
上海

黄浦区虎丘路27号三层

高野绫的新作再度延续了过往系列中丛生的物象与繁盛的景观,中国城乡的野趣与风貌经由艺术家的重释在凛冬后抽枝展叶。在这些纷繁的表征之下, 有关生死轮回、万物有灵、传统承袭以及精神意识的命题盘互交错,指向了更为普世的关怀。在某个相对的远方,宏大的自然与远古的神祇恒久地遥望着人类的世界。

©Aya Takano/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved. 图片提供:贝浩登. 摄影:包梦琪.
©Aya Takano/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved. 图片提供:贝浩登. 摄影:包梦琪.
©Aya Takano/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved. 图片提供:贝浩登. 摄影:包梦琪.
©Aya Takano/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved. 图片提供:贝浩登. 摄影:包梦琪.
©Aya Takano/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved. 图片提供:贝浩登. 摄影:包梦琪.

借贝浩登(香港)展览中出现的姐妹为设定、取人物旅居中日两地的片段为线索、集艺术家亲友对个人经历的叙述,高野绫通过角色化的人物形象、剧场化的生活要素、抽样的历史条目以及对社会框架的抗争向观众展现了一部连环画式的“世间话”。在构筑上,作品妥善承袭了过往系列中高野绫擅用的经典范式:借由充当信息载体的物与充当通路的各类事件支撑起“世界观”,而种种肩负使命的图像则通过层叠铺叙的方法现于画面,确保了信息荷载与信息流通的最大化。


这批横跨了中国城、上海与桂林三地的叙事面相多元又丰富,但庞杂的信息并未使画面显得凌乱。将潜在的无序变为整一表达的正是高野绫长久打磨出的一套符号系统。通过对漫画语言的进一步风格化,作品形成了观众眼中“甜美”、“梦幻”的少女特质。这一特质常误被归功于作为主体的“少女”,实则却得益于艺术家成熟的符号逻辑。

作为上述活动主体的“少女”,人们当然可以从更现代的角度就写实性色情向符号性色情的转变铺开陈述。但主宰高野绫画面的“少女”,本质上来说,更偏 向今村昌平在《诸神的欲望》中描绘的鸟子,看向的是女性的超自然力量与感召能力,是“先于人类的无意识集合与能量”,而非现代社会的产物。


尽管画面中的女性被赋予了“长不大的躯壳”,看似温和无害并符合御宅取向 的“拟态”特征,但她们同时指向了另一种可能:作为某种脱离现实语境的存在,少女们投射着未经社会教化与规训的“童年”,隐喻着超越现代认知的原生力量与自由状态,暗示了一个潜藏的未来。

©Aya Takano/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved. 图片提供:贝浩登. 摄影:包梦琪.

由耕地范围划分村落的历史传统使“外来客”与“同胞”的甄别、对故土的怀恋与对远方的遥想根植于日本的文化中。而这种“我”与“他者”之间的往返也不断回荡在高野绫的最新系列中。漂泊的客人们来到高野绫的画布前带来了异乡的故事,经由多重讲述钟摆一般荡出了一个“相对的远方”。


这一认识同样延伸到了高野绫对城市与自然、现代与传统的叙述中,“有意识的,愚庸的,掠夺性的”都市与“无意识的,睿智的,怀有 爱意的”自然相互牵拉,被当今社会忽略的存在与力量以观看者最熟悉的姿态登场、直指人们的根本性需求,而某种现代的迷惘就在对旧日的怀恋与原始的追忆中获得了平息。

我希望通过各个国家、纪元与文明的不同产物寻获某种普遍的真理......我也仍在探索万物交流的本质与核心......我相信,一切最终都会归一。



— 高野绫
©Aya Takano/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved. 图片提供:贝浩登. 摄影:包梦琪.
©Aya Takano/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved. 图片提供:贝浩登. 摄影:包梦琪.
©Aya Takano/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved. 图片提供:贝浩登. 摄影:包梦琪.

这一对彼处的期许多少暗示了这样一种渴求:逃离线性向前的日常计时与圈地为界的空间桎梏,进发至一个更为纯粹、浑然的世界。借由向内的自省与向外的游历,高野绫在地球与地外、人类与自然、本土文明与外来文明的三大复调中,展开了一个广义的远野。在此,“我”不因“他者”消亡,而是通过反复的调和完成与宇宙的一体化。


在《远野物语》中,柳田国男借由自深山而来的民间传说,以人类居所为此处,向读者展现了一个环绕其周遭的奇异彼处。此处或可援其所言,以应高野绫的这批创作。


撰文:王璐琦

想必在远野乡中此类故事应该还有上百个之多......而在国内比远野乡更幽深的山村中,应该还有无数有关山神山人的传说。但愿我们的讲述,能让平原人感到战栗。



— 柳田国男,《远野物语》
AYA TAKANO

Born in 1976 in Saitama, Japan
Lives and works in Japan


高野绫同时在绘画、科幻虚构写作、插画、漫画等领域享有极高的声誉。她来自2001年由村上隆创办的艺术制作工作室Kaikai Kiki。她的灵感来源于不同的艺术形式,从江户时期的春宫邮票、印象派、手冢治虫到古斯塔夫·克里姆特,艺术家建立起了属于她自己的宇宙。一个由无限世界组成的宇宙,脱离了现实、重力的限制,以达到某种形式的超越。

细腻的画作展露出艺术家的内心旅程,传递着一种介于情欲与鲁莽之间的惴惴不安。无辜、雌雄同体的女孩被勾勒成纤细而尖锐的线条,在卧室、地下铁、都市或月亮之上相遇。高野绫的创作与幻想积聚成独特的奇谭。2011年3月,一场猛烈的海啸袭击了日本东北部海岸,这场灾难使高野绫深受震骇,深切影响了她的创作。油彩比丙烯更自然,也成为高野绫新作的常用媒介。这是因为艺术家视创作为心灵上谦卑的追求,对科学保持好奇,同时绝对尊重大自然和人类生命。



More about the artist
List of artworks
入口处
展厅1
展厅3